top of page

Specialist and personalised translation services by native English speakers.

Efficient and flexible administrative support services for small businesses.

Our native English speaking translators provide a specialist and personalised translation service tailored

to your needs to ensure your message is understood.

We understand the importance of a quality translation when looking to attract and work with international clients and business partners. The expertise and extensive experience of our native translators guarantee the quality and accuracy of our work.


Our priority is to provide a reliable service tailored to our clients’ specific needs and deadlines. We are not an agency, so our personalised approach provides continuous contact directly with the translator working on your project, guaranteeing a full understanding of your needs, the complete protection of your confidential data, and above all competitive rates without compromising on quality.


For accurate and consistent financial and legal translations, an understanding of the sector and specialist terminology is key. We have extensive experience in translating documents including financial reports and presentations, annual accounts, business restructuring reports, contracts, terms and conditions, articles of association and regulations.


In today’s global market, effective communication with your international clients and business partners is essential. Our business translation experience includes professional services proposals, presentations, minutes, official correspondence, press releases and event organisation literature.


We understand that communication in tourism and leisure goes beyond being merely informative and must also be attractive and appealing. We offer translations ranging from visitor guides and brochures, menus, websites and reviews to sporting and cultural events literature.


We also offer quality translations in a range of other areas, from webpages, advertising material and product catalogues to academic administration, events organisation and internal communications.

Get in touch for more information on our translation services and our rates, or to request a personalised quote.

We provide efficient and flexible administrative support to small businesses, as an on-going contract or one-off service.

If you are looking to free up time spent on administrative tasks to concentrate on growing your business, but can’t justify employing another member of staff, or if you need extra administrative support for a one-off event or project, then True Blue can help. Our service is a flexible, reliable and affordable alternative to employing full-time or part-time staff.

We can provide a range of administrative services to suit your requirements, on a regular daily/weekly or one-off basis, where you pay an hourly rate for work completed. We can work remotely or within your company, depending on the service contracted.

Our services are tailored to your needs, and include:

  • Customer Service, managing email accounts and customer telephone calls.

  • Agenda management and travel arrangements.

  • Sourcing and ordering supplies and services.

  • Internet research (products, competitors, services).

  • Database maintenance.

  • Word processing/copy typing of letters, reports, minutes, etc.

  • PowerPoint presentations.

What are the advantages of using flexible administrative support services?

  • Save money. None of the costs and overheads that come with employing staff.

  • Save time. Free up your time to concentrate on growing your business.

  • Flexibility. Reliable administrative support as and when you need it.

Our administrative support services are charged on an hourly basis, but we also offer monthly packages with reduced rates for regular, ongoing work to cover daily or weekly administrative requirements, guaranteeing work and availability each month.

Get in touch for more information on our administrative support services or to request a personalised quote.

Our team of native translators have extensive experience in the financial, legal and professional services sectors. Our expertise, experience and personalised approach guarantee the quality of our translations.


Alison Ferrier


Alison holds a Masters in Translation from the University of Bristol and specialises in financial, business and cultural translation. She also has a BA in History from the University of Strathclyde, Scotland.

She has lived in Catalonia, Spain since 2002, with a five-year period working for the University of St Andrews in Scotland, and has over 15 years’ experience working in bilingual administrative and translator roles in a wide range of international organisations including in multinational consulting,motor sport events and international food distribution.

Alison speaks fluent Spanish and has extensive financial and business translation experience including auditing, financial and expert witness reports and presentations, corporate literature, services proposals, contracts, regulations, minutes, terms and conditions, presentations, webpages, press releases and events organisation material.


For more information on our services or to receive a personalised quote, get in touch by phone, email or by filling out the form below:


¡Gracias! Mensaje enviado.


+34 629 636 731

True Blue Traducciones

Serv Admin
Sobre Nosotros
bottom of page